【中文歌詞】《HEARTBREAK ANNIVERSARY》- GIVĒON | Chill Pill | POPMusic翻譯機
HEARTBREAK ANNIVERSARY
GIVĒON
[Intro]
Ooh
[Verse 1]
Balloons are deflated
洩了氣的氣球
Guess they look lifeless like me
看起來像我一樣萎靡不振
We miss you on your side of the bed, mmm
在你那側的床上想念著你
Still got your things here
你的東西都還在這
And they stare at me like souvenirs
像紀念品一樣與我四目交接
Don't wanna let you out my head
不想就此忘掉你
[Pre-Chorus]
Just like the day that I met you, the day I thought forever
就像相識的那天 我以為是永恆的那天
Said that you love me, but that'll last for never
你傾述對我的愛 可是一切並非亙古不變
It's cold outside like when you walked out my life
外頭的嚴寒 和你離開那天如出一徹
Why you walk out my life?
你怎麼就這樣離開我的生命？
[Chorus]
I get like this every time
每次都是如此
On these days that feel like you and me
這些日子以來 多希望你與我同在
Heartbreak anniversary
心碎的週年紀念日
'Cause I remember every time
而我每次都記憶猶新
On these days that feel like you and me
這些日子以來 多希望你與我同在
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
心碎的週年紀念日 你可曾經想起我？
(Oh-ooh) No
(Ooh) No, no, no
(Ooh, ooh) Ooh, nah (Ooh)
[Verse 2]
I'm buildin' my hopes up
我築起希望
Like presents unopened to this day
這一天不收禮物
I still see the messages you read, mmm
看著你已讀的訊息
I'm foolishly patient (Foolishly patient)
還在癡癡的等候
Can't get past the taste of your lips (Taste of your lips)
你唇瓣的滋味仍揮之不去
Don't wanna let you out my head
不想就此忘掉你
[Pre-Chorus]
Just like the day that I met you, the day I thought forever
就像相識的那天 我以為是永恆的那天
Said that you love me but that'll last for never
你傾述對我的愛 可是一切並非亙古不變
It's cold outside like when you walked out my life
外頭的嚴寒 和你離開那天如出一徹
Why you walk out my life? (My life)
你怎麼就這樣離開我的生命？
[Chorus]
I get like this every time
每次都是如此
On these days that feel like you and me
這些日子以來 多希望你與我同在
Heartbreak anniversary
心碎的週年紀念日
'Cause I remember every time
而我每次都記憶猶新
On these days that feel like you and me
這些日子以來 多希望你與我同在
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?
心碎的週年紀念日 你可曾經想起我？
(Oh-ooh) Of me
(Ooh) 'Cause I think of you, think of you
我仍常常想起你
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
英文歌詞來源：https://genius.com/Giveon-heartbreak-anniversary-lyrics
