【中文歌詞】《Lonely》- Justin Bieber 小賈斯汀& benny blanco | Veronica | POPMusic翻譯機
Lonely
Justin Bieber & benny blanco
[Verse 1]
Everybody knows my name now
我的名字被眾人所知
But somethin' 'bout it still feels strange
但這一切依舊令人感到不適
Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself
面對鏡子想沈澱自己
And seein' somebody else
但反射出的卻是別人影子
And everything is not the same now
一切都不同了
It feels like all our lives have changed
感覺生活早就變了
Maybe when I'm older, it'll all calm down
或許長大後 一切都會沒事
But it's killin' me now
但此刻我痛不欲生
[Chorus]
What if you had it all
要是你擁有一切
But nobody to call?
身旁卻沒有一個人能抒發
Maybe then you'd know me
那或許你會理解我的感受
'Cause I've had everything
因為我曾擁有一切
But no one's listening
卻沒有人願意傾聽
And that's just fuckin' lonely
那是沉寂難受的孤獨
[Post-Chorus]
I'm so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
[Verse 2]
Everybody knows my past now
我的過去被眾人所知
Like my house was always made of glass
就像我的避風港如玻璃般易碎
And maybe that's the price you pay
或許這是必要的代價
For the money and fame at an early age
償還小小年紀就得到的一切名和利
And everybody saw me sick
所有人都看過我喪志難堪的一面
And it felt like no one gave a shit
但每個人好像都不屑一顧
They criticized the things I did as an idiot kid
只是不斷抨擊年幼時我所犯下的錯
[Chorus]
What if you had it all
要是你擁有一切
But nobody to call?
身旁卻沒有一個人能抒發
Maybe then you'd know me
那或許你會理解我的感受
'Cause I've had everything
因為我曾擁有一切
But no one's listening
但卻沒有人願意傾聽
And that's just fuckin' lonely
那是沉寂難受的孤獨
[Post-Chorus]
I'm so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
I'm so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
