【中文歌詞】《Love Songs》- Lukas Graham 盧卡斯葛拉漢樂團 | Veronica | POPMusic翻譯機
Love Songs
Lukas Graham
[Verse 1]
I can hear you're wasted
聽得出來你完全喝醉了
And you're wastin' time on me again
又一次的 把時間浪費在我身上
I can hear you knockin'
我聽得到你在敲我家大門
On my front door and it’s 3 A.M
但現在已經凌晨三點了
So I call you a taxi
所以我躺在枕頭上 幫你叫了計程車
From my pillow, I wish you'd take a hint
但願你會理解我的暗示
And hop on in the back seat
然後趕緊跳上車回家
'Cause I got patience, but it's wearin' thin
因為我僅存的耐心正消磨殆盡
[Pre-Chorus]
No, I'm not answering
我不會回你訊息
No, I won't let you in
也不會讓你進入家門
Uh
[Chorus]
Now I know you hear these loves songs and you think they're all about you
我知道你聽了那些情歌 就以為一切是為你所寫
So you turn your radio up and you sing along
所以才打開收音機 一個人歡唱
And you tell all of your friends that I'm not getting over you
還和你的朋友們大肆宣傳 說我忘不掉你
Guess I'm too good of a man to tell you the truth
而我就是人太好 才遲遲沒告訴你實話
[Verse 2]
This is stupid
一切都太愚蠢了
How could you think that you inspired me?
你怎麼會覺得自己是我的靈感來源
I guess when you got nasty
要說的話還比較像是
That's what inspired me to leave
你令人厭惡的嘴臉 讓我起了分手念頭
Now everybody asks me why I never let you back again
現在每個人都在問我 怎麼還不複合
I never tell 'em you're a monster
我沒告訴他們的是 你就是個瘋子
I know things now I didn’t know back then
在更認識你以後我才發現
[Pre-Chorus]
No, I'm not answering
我不會回你訊息
No, I won't let you in
也不會讓你進入家門
Uh
[Chorus]
Now I know you hear these loves songs and you think they're all about you
我知道你聽了那些情歌 就以為一切是為你所寫
So you turn your radio up and you sing along
所以才打開收音機 一個人歡唱
And you tell all of your friends that I'm not getting over you
還和你的朋友們大肆宣傳 說我忘不掉你
Guess I'm too good of a man to tell you the truth
而我就是人太好 才遲遲沒告訴你實話
[Pre-Chorus]
No, I'm not answering
我不會回你訊息
No, I won't let you in
也不會讓你進入家門
Uh
[Chorus]
Now I know you hear these loves songs and you think they're all about you
我知道你聽了那些情歌 就以為一切是為你所寫
So you turn your radio up and you sing along
所以才打開收音機 一個人歡唱
And you tell all of your friends that I'm not getting over you
還和你的朋友們大肆宣傳 說我忘不掉你
Guess I'm too good of a man to tell you the truth
而我就是人太好 才遲遲沒告訴你實話
