【中文歌詞】《Falling》- Harry Styles 哈利斯泰爾(1世代之哈利) | Veronica | POPMusic翻譯機
《Falling》這首歌是新專輯《Fine Line》中收錄的一曲
Harry在訪談中說過
當發覺自己漸漸成為自己不想成為的人 那種感受是無比的難受
透過《Falling》這首歌 Harry像是不斷的在問自己到底是誰
不斷的在問自己是不是終將成為自己不想成為的人
《Falling》- Harry Styles
Falling Live版本
⇸點開ＭＶ細聽歌曲，下滑配合中文歌詞重新感受⇺
♯♪♫♪♩♬♬♬
Falling
Harry Styles
[Verse 1]
I'm in my bed
我還在床鋪間
And you're not here
而你已不在這裡
And there's no one to blame but the
drink and my wandering hands
沒有人能讓我推責
只能怪罪於酒精和我遊蕩的手
Forget what I said
忘掉我說過的吧
It's not what I meant
那不是我的本意
And I can't take it back, I can't unpack
the baggage you left
但我無法收回說出的話
也無法收拾你留下的行囊
[Chorus]
What am I now? What am I now?
我現在是誰？
What if I'm someone I don't want around?
我害怕成為自己不想成為的人
I'm falling again, I'm falling again, I'm
fallin'
又再一次墜入深淵
不斷下墜
What if I'm down? What if I'm out?
要是我經歷低潮？要是我被潮流驅逐？
What if I'm someone you won't talk about?
要是我在大眾的言談中逐漸被遺忘
I'm falling again, I'm falling again, I'm
fallin'
又再一次墜入深淵
不斷下墜
[Verse 2]
You said you care, and you missed me too
你說你在乎 而你也很想念我
And I'm well aware I write too many songs
about you
但我很害怕 自己寫了太多關於你的歌
And the coffee's out at the Beachwood Café
Beachwood Café的咖啡上桌
And it kills me 'cause I know we've ran out
of things we can say
而我似乎要窒息 因為我們之間已無話可說
[Chorus]
What am I now? What am I now?
我現在是誰？
What if I'm someone I don't want around?
我害怕成為自己不想成為的人
I'm falling again, I'm falling again, I'm
fallin'
又再一次墜入深淵
不斷下墜
What if I'm down? What if I'm out?
要是我經歷低潮？要是我被潮流驅逐？
What if I'm someone you won't talk about?
要是我在大眾的言談中逐漸被遺忘
I'm falling again, I'm falling again, I'm
fallin'
又再一次墜入深淵
不斷下墜
[Bridge]
And I get the feeling that you'll never
need me again
我有預感 你將不再需要我
[Chorus]
What am I now? What am I now?
我現在是誰？
What if you're someone I just want around?
我害怕成為自己不想成為的人
I'm falling again, I'm falling again, I'm
fallin'
又再一次墜入深淵
不斷下墜
What if I'm down? What if I'm out?
要是我經歷低潮？要是我被潮流驅逐？
What if I'm someone you won't talk about?
要是我在大眾的言談中逐漸被遺忘
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
又再一次墜入深淵 不斷下墜
